ISRAEL |LINTASTIMOR.ID)-Di tengah pusaran konflik yang tak berkesudahan, Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, melontarkan ultimatum pedas: negara-negara yang memberikan suaka kepada pemimpin Hamas atau kelompok yang dianggap musuh oleh Israel akan menjadi sasaran berikutnya jika tidak segera bertindak.
“Negara yang melindungi teroris sama saja dengan menabur benih kehancuran bagi dirinya sendiri,” ujar Netanyahu dengan nada getir, seolah meramalkan badai yang akan datang.
Bahasa Inggris
Shadow of Threat: Israel Warns Host Nations of Hamas
Amidst the relentless vortex of conflict, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a stark ultimatum: nations providing sanctuary to Hamas leaders or groups deemed enemies by Israel will become the next targets if they do not act immediately.
– Quote: “A nation that shelters terrorists is akin to sowing the seeds of its own destruction,” Netanyahu stated with a bitter tone, as if foretelling an impending storm.
Bahasa Belanda
Schaduw van Dreiging: Israël Waarschuwt Gastlanden van Hamas
Temidden van de meedogenloze draaikolk van conflicten heeft de Israëlische premier Benjamin Netanyahu een scherp ultimatum uitgevaardigd: naties die onderdak bieden aan Hamas-leiders of groepen die door Israël als vijanden worden beschouwd, zullen de volgende doelwitten worden als ze niet onmiddellijk handelen.
“Een natie die terroristen beschermt, zaait als het ware de zaden van haar eigen vernietiging,” verklaarde Netanyahu met een bittere toon, alsof hij een naderende storm voorspelde.
Bahasa Perancis
Ombre de Menace: Israël Avertit les Nations Hôtes du Hamas
Au milieu du vortex incessant du conflit, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a lancé un ultimatum sévère : les nations qui offrent un sanctuaire aux dirigeants du Hamas ou aux groupes considérés comme ennemis par Israël deviendront les prochaines cibles si elles n’agissent pas immédiatement.
“Une nation qui abrite des terroristes revient à semer les graines de sa propre destruction,” a déclaré Netanyahu d’un ton amer, comme s’il prédisait une tempête imminente.
Bahasa Timor Leste (Tetum)
Sombra Amenasa: Israel Alerta Nasaun sira ne’ebé Simu Hamas
Iha klaran konflitu ne’ebé la para, Primeiru Ministru Israel, Benjamin Netanyahu, lansa ultimatum maka’as: nasaun sira ne’ebé fó hela fatin ba lider Hamas ka grupu sira ne’ebé Israel konsidera nu’udar inimigu sei sai alvu tuirmai bainhira sira la atua kedas.
“Nasaun ida ne’ebé proteje terorista sira hanesan kuda fini ba nia destrusaun rasik,” Netanyahu hateten ho lian moruk, hanesan prevee daudaun anin boot ida ne’ebé atu mai.
Bahasa Papua Nugini (Tok Pisin)
Hevi Bilong Bagarap: Israel Tok Lukaut Long Ol Kantri We Lukautim Hamas
Namel long bikpela trabel i no save pinis, Praim Minista bilong Israel, Benjamin Netanyahu, i bin givim strongpela tok lukaut: ol kantri we lukautim ol lida bilong Hamas o ol grup Israel i ting olsem birua bai kamap target bihain sapos ol i no mekim wanpela samting kwiktaim.
“Wanpela kantri we i haitim ol teroris i wankain olsem planim sid bilong bagarap bilong em yet,” Netanyahu i bin tok wantaim belhat, olsem em i lukim bagarap bai kamap.
Bahasa Jerman
Schatten der Bedrohung: Israel warnt Hamas-Gastgebernationen
Inmitten des unaufhaltsamen Strudels des Konflikts hat der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu ein scharfes Ultimatum erlassen: Nationen, die Hamas-Führern oder von Israel als Feinde betrachteten Gruppen Zuflucht gewähren, werden die nächsten Ziele sein, wenn sie nicht sofort handeln.
“Eine Nation, die Terroristen Unterschlupf gewährt, sät die Saat ihrer eigenen Zerstörung”, erklärte Netanyahu mit bitterem Unterton, als würde er einen drohenden Sturm vorhersagen.
Bahasa Spanyol
Sombra de Amenaza: Israel Advierte a las Naciones Anfitrionas de Hamás
En medio del implacable vórtice del conflicto, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu emitió un ultimátum severo: las naciones que brindan santuario a los líderes de Hamás o a los grupos considerados enemigos por Israel se convertirán en los próximos objetivos si no actúan de inmediato.
“Una nación que alberga terroristas es como sembrar las semillas de su propia destrucción”, declaró Netanyahu con un tono amargo, como si predijera una tormenta inminente.
Bahasa Portugis
Sombra de Ameaça: Israel Alerta Nações Anfitriãs do Hamas
Em meio ao implacável vórtice do conflito, o Primeiro-Ministro israelense Benjamin Netanyahu emitiu um ultimato severo: as nações que fornecem santuário aos líderes do Hamas ou a grupos considerados inimigos por Israel se tornarão os próximos alvos se não agirem imediatamente.
“Uma nação que abriga terroristas é como semear as sementes de sua própria destruição”, declarou Netanyahu com um tom amargo, como se предвидя uma tempestade iminente.
Bahasa Italia
Ombra di Minaccia: Israele Avverte le Nazioni Ospitanti di Hamas
Nel vortice implacabile del conflitto, il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha emesso un severo ultimatum: le nazioni che forniscono rifugio ai leader di Hamas o ai gruppi considerati nemici da Israele diventeranno i prossimi obiettivi se non agiranno immediatamente.
– Citazione: “Una nazione che ospita terroristi è come seminare i semi della propria distruzione”, ha dichiarato Netanyahu con un tono amaro, come se prevedesse una tempesta imminente.
