TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – Proses lelang Jabatan Pimpinan Tinggi Pratama (JPTP) di lingkungan Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Mimika, Provinsi Papua Tengah, terus bergulir. Sebanyak 59 Aparatur Sipil Negara (ASN) telah mengikuti seleksi, dan kini mereka tengah menanti pengumuman hasil untuk dapat melangkah ke tahapan berikutnya.
Penjabat Sekretaris Daerah Kabupaten Mimika, Abraham Kateyau, menyampaikan bahwa hasil seleksi lanjutan akan diumumkan dalam kurun waktu sepuluh hari ke depan. Ia memberikan semangat kepada para peserta yang belum lolos untuk menjadikan kesempatan ini sebagai penundaan, bukan akhir dari segalanya.
“Bagi peserta yang belum lolos, jadikan ini sebagai kesempatan yang tertunda. Teruslah berbenah dan tingkatkan kompetensi diri,” ujar Kateyau saat memimpin apel pagi di kantor Pusat Pemerintahan, Senin (8/9/2025).
Seleksi selanjutnya akan mencakup penulisan makalah, presentasi, dan wawancara. Tahapan-tahapan ini akan menjadi penentu akhir dalam proses pengisian jabatan tinggi pratama di lingkungan Pemkab Mimika.
“Masih ada beberapa tahapan penting yang harus dilalui. Oleh karena itu, kepada seluruh ASN yang mengikuti seleksi, terutama yang dinyatakan lolos, kami harapkan untuk benar-benar mempersiapkan diri,” tegasnya.
Lelang jabatan ini diharapkan dapat menghasilkan pejabat struktural yang tidak hanya kompeten, tetapi juga memiliki integritas dan profesionalisme tinggi. Dengan demikian, Pemkab Mimika dapat semakin memperkuat tata kelola pemerintahan serta meningkatkan kualitas pelayanan publik kepada masyarakat.
Proses lelang JPTP ini menjadi bukti komitmen Pemkab Mimika dalam mewujudkan pemerintahan yang bersih, efektif, dan berorientasi pada pelayanan publik yang prima. Diharapkan, para pejabat yang terpilih nantinya dapat memberikan kontribusi positif bagi kemajuan Kabupaten Mimika. (Redaksi)
English
TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – The selection process for the High Leadership Position Auction (JPTP) within the Mimika Regency Government, Central Papua Province, continues to progress. A total of 59 civil servants have participated in the selection, and they are now waiting for the announcement of results to proceed to the next stage.
Acting Regional Secretary of Mimika, Abraham Kateyau, stated that the follow-up results will be announced within the next ten days. He encouraged participants who did not pass to see this as a delay, not the end of their journey.
“For participants who have not passed, take this as a postponed opportunity. Keep improving and enhance your competencies,” said Kateyau while leading the morning assembly at the Government Center on Monday (8/9/2025).
The next selection will include essay writing, presentations, and interviews. These stages will serve as the final determinants in filling senior structural positions within Mimika Regency Government.
“There are still several important stages to go through. Therefore, we urge all civil servants who passed the selection to truly prepare themselves,” he stressed.
This auction process is expected to produce officials who are not only competent but also uphold integrity and high professionalism. Thus, the Mimika Regency Government can further strengthen governance and improve the quality of public services.
The JPTP auction is proof of Mimika’s commitment to building a clean, effective government that prioritizes excellent public service. It is hoped that the selected officials will contribute positively to the progress of Mimika Regency. (Editorial)
Tok Pisin (Papua New Guinea)
TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – Wok long painim nupela het ofis manmeri (JPTP) insait long Gavman bilong Mimika, Papua Senta Provins, i go yet. 59 gavman wokman/wokmeri i bin kisim seleksen, na nau ol i wetim autim risal bilong go long narapela step.
Abraham Kateyau, em Acting Sekretari bilong Distrik Mimika, i tok olsem risal bilong narapela seleksen bai autim insait long 10 de bihain. Em i tok strong long ol manmeri husat i no inap pas olsem dispela em nogat pinis, tasol em wanpela holim tasol.
“Long ol i no pas, yu mas kisim olsem em holim tasol. Yu mas wokim yet na mekim save bilong yu i go antap,” em i tok taim em i toktok long bung wantaim olgeta wokman long Puspem, Mande (8/9/2025).
Narapela seleksen bai gat raitim pepa, presen, na interview. Dispela step bai makim las pasin bilong kisim wok JPTP insait long Gavman Mimika.
“Planti samting i stap yet. Olsem na olgeta manmeri husat i go het, yumi laikim yupela i mas redi gut,” em i tok strong.
Dispela wok painim nupela het ofisa bai helpim long kisim manmeri i gat save na stretpela pasin wantaim strongpela wok. Gavman Mimika bai ken yet strongim gutpela wokabaut na mekim gutpela sevis long ol pipol.
Dispela JPTP wok painim em mak bilong strongpela tingting bilong Mimika long wokim klin, stretpela, na gutpela gavman. Yumi laik ol manmeri bai kisim dispela wok bai helpim go het bilong Distrik Mimika. (Redaksi)
Tetun (Timor Leste)
TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – Prosesu leilão ba Kargu Lideransa Asu (JPTP) iha Governu Munisipiu Mimika, Papua Tengah, kontinua la’o. Total 59 funsionáriu sivil sira participa tiha ona iha seleksaun, no agora sira sei hela hein rezultadu atu kontinua ba etapa depois.
Sekretáriu Jeral Interinu Munisipiu Mimika, Abraham Kateyau, hatete katak rezultadu seleksaun depois sei sai iha loron sanulu ne’ebé mai. Nia fó ánimo ba partisipante sira ne’ebé la pasa atu konsidera situasaun nee hanesan atraso, la’ós finál ida.
“Ba sira ne’ebé la pasa, konsidera hanesan oportunidade atrasadu. Kontinua atu hadia an no aumenta kapasidade,” hatete Kateyau bainhira nia halo apelu dadeer iha Puzpem, Segunda (8/9/2025).
Seleksaun depois sei inklui hakerek makalah, apresentasaun no entrevista. Etapa sira nee sei sai determinante final iha prosesu ocupasaun kargu lideransa iha Munisipiu Mimika.
“Iha buat barak seidauk pasa. Entaun, ba funsionáriu sivil hotu ne’ebé participa seleksaun, liu-liu sira ne’ebé pasa, ami hakarak sira prepara an loos,” nia hatete.
Leilão kargu ida nee espero atu produz lideransia sira ne’ebé kompetente, integridade no profesionalismo aas. Hodi nune’e, Governu Munisipiu Mimika bele hadia governansa no aumenta qualidade servisu públiku ba komunidade.
Prosesu leilão JPTP nee prova konpromisu Mimika atu kria governu limpo, efetivu no orientadu ba servisu públiku di’ak. Espero katak lideransia sira ne’ebé hili sei fó kontribuisaun pozitiva ba dezenvolvimentu Munisipiu Mimika. (Redasaun)
Latin
TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – Processus auctionis Officiorum Superiorum (JPTP) in administratione Regionis Mimika, Papua Mediae, pergit. Quinquaginta novem ministri publici iam selectionem subierunt, nunc autem eventum exspectant ut ad proximam probationem progrediantur.
Abraham Kateyau, Secretarius Regionalis ad interim Mimikae, declaravit eventum ulteriorem intra decem dies proximos divulgandum esse. Ipse hortatus est eos qui non transierunt, ut hoc non tamquam finem sed dilationem opportunitatis spectarent.
“Pro iis qui non transierunt, hoc sit occasio dilata. Pergete vosmet ipsos emendare et artes augere,” inquit Kateyau dum conventui matutino praeerat, die Lunae (8/9/2025).
Proxima probatio complectetur dissertionem scriptam, praesentationem, atque colloquium. Hae probationes determinabunt ultimum exitum electionis in praefecturis Mimikae.
“Nonnullae probationes adhuc supersunt. Quare omnes officiales qui praeterierunt rogamus ut se diligenter praeparent,” adiecit.
Haec petitio spectat ad creationem magistratuum non solum peritorum, sed etiam integritate et professionalitate praeditorum. Sic administratio Mimikae firmiorem gubernationem ac meliorem publici servitii qualitatem praebere poterit.
Processus auctionis JPTP testimonium est propositi Mimikae ad gubernationem puram, efficacem et ad servitium publicum eximium directam perficiendam. Speratur magistratus electi conferent ad progressionem regionis Mimikae. (Redactio)
Français (Prancis)
TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – Le processus du concours des Postes de Haute Direction (JPTP) au sein du Gouvernement du district de Mimika, Province de Papouasie centrale, se poursuit. Un total de 59 fonctionnaires ont déjà participé à la sélection et attendent maintenant l’annonce des résultats pour passer à l’étape suivante.
Le Secrétaire régional par intérim de Mimika, Abraham Kateyau, a déclaré que les résultats seront publiés dans les dix prochains jours. Il a encouragé les candidats non retenus à considérer cette expérience comme un report, et non comme une fin.
« Pour ceux qui n’ont pas réussi, considérez cela comme une opportunité différée. Continuez à vous améliorer et à développer vos compétences », a déclaré Kateyau lors de l’assemblée du lundi matin au Centre gouvernemental (8/9/2025).
La prochaine étape comprendra la rédaction d’un mémoire, une présentation et un entretien. Ces étapes seront déterminantes pour le choix final des postes de haute direction à Mimika.
« Il reste encore plusieurs étapes importantes. Par conséquent, nous demandons à tous les fonctionnaires retenus de se préparer sérieusement », a-t-il souligné.
Ce concours devrait permettre de sélectionner des responsables non seulement compétents, mais aussi dotés d’intégrité et de professionnalisme. Ainsi, le Gouvernement de Mimika pourra renforcer sa gouvernance et améliorer la qualité des services publics.
Le concours JPTP témoigne de l’engagement du Gouvernement de Mimika à instaurer une administration propre, efficace et orientée vers un service public de qualité. Il est attendu que les futurs responsables contribuent positivement au développement du district de Mimika. (Rédaction)
Nederlands (Belanda)
TIMIKA, [LINTASTIMOR.ID] – Het selectieproces voor de Hoge Leidinggevende Functies (JPTP) binnen de regering van Mimika, provincie Centraal-Papoea, gaat verder. In totaal hebben 59 ambtenaren deelgenomen aan de selectie en wachten zij nu op de bekendmaking van de resultaten om door te gaan naar de volgende fase.
Waarnemend regionaal secretaris van Mimika, Abraham Kateyau, verklaarde dat de verdere resultaten binnen tien dagen zullen worden bekendgemaakt. Hij moedigde de deelnemers die niet geslaagd zijn aan dit te zien als een uitstel, niet als het einde.
“Voor de deelnemers die niet geslaagd zijn: zie dit als een uitgestelde kans. Blijf werken aan jezelf en verbeter je competenties,” zei Kateyau tijdens de ochtendappel op het regeringscentrum, maandag (8/9/2025).
De volgende selectie zal bestaan uit het schrijven van een essay, een presentatie en een interview. Deze fasen zullen uiteindelijk bepalend zijn voor de invulling van de hoge leidinggevende functies binnen de regering van Mimika.
“Er zijn nog verschillende belangrijke fasen te doorlopen. Daarom verwachten wij dat alle deelnemers die zijn doorgegaan zich goed voorbereiden,” benadrukte hij.
Deze selectie is bedoeld om leidinggevenden te kiezen die niet alleen competent zijn, maar ook integriteit en professionaliteit hoog in het vaandel dragen. Zo kan de regering van Mimika haar bestuur verder versterken en de kwaliteit van de publieke dienstverlening verbeteren.
Het JPTP-selectieproces bewijst de inzet van de regering van Mimika om een schoon, effectief en op uitstekende publieke dienstverlening gericht bestuur te realiseren. Verwacht wordt dat de gekozen functionarissen positief zullen bijdragen aan de vooruitgang van Mimika. (Redactie)
