TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – Penjabat Sekretaris Daerah (Pj Sekda) Mimika, Abraham Kateyau, angkat bicara terkait perilaku sejumlah Aparatur Sipil Negara (ASN) yang dinilai tidak etis. Dalam apel gabungan di Pusat Pemerintahan (Puspem) pada Senin, 8 September 2025, Abraham menyingkap adanya indikasi oknum ASN yang berupaya menjatuhkan harga dirinya demi mengejar jabatan Sekda.
Menurut Abraham, langkah-langkah itu ditempuh melalui berbagai cara, mulai dari lobi politik, manuver tak beretika, hingga tekanan eksternal. Ia menegaskan tindakan semacam ini tidak pantas dilakukan oleh seorang ASN.
“Saya mendengar adanya isu yang menjatuhkan harga diri saya sebagai Pj Sekda, yang dilakukan oknum ASN, bahkan para kepala bagian,” ungkapnya di hadapan ASN.
Abraham menekankan bahwa jabatan Sekda seharusnya ditempati oleh mereka yang memenuhi syarat sesuai aturan yang berlaku. Ia sendiri menduduki posisi itu karena penunjukan langsung dari Bupati Mimika.
“Siapa pun berhak menduduki jabatan ini sesuai aturan,” tegasnya.
Ia pun mengingatkan ASN yang merasa memiliki kapasitas untuk bersabar menunggu dibukanya proses seleksi resmi Sekda. Abraham menekankan agar para ASN tidak melakukan langkah yang dapat mencoreng nama baik institusi maupun pribadi.
“Jika ingin duduk sebagai Sekda, tunggu saatnya seleksi dibuka. Jangan ‘jual muka’ ke Bupati,” pesannya lugas.
Pernyataan ini sontak menjadi perhatian serius di kalangan ASN Mimika, mengingat jabatan Sekda merupakan posisi strategis dalam roda pemerintahan daerah. Diharapkan, pengalaman ini menjadi pelajaran berharga bagi seluruh ASN agar senantiasa menjunjung tinggi etika dan profesionalisme.
English
TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – Acting Regional Secretary (Pj Sekda) of Mimika, Abraham Kateyau, has spoken out regarding the unethical behavior of several civil servants (ASN). During a joint assembly at the Government Center (Puspem) on Monday, September 8, 2025, Abraham revealed indications of certain officials attempting to undermine his dignity in pursuit of the Secretary position.
According to Abraham, these efforts were carried out through various means, from political lobbying and unethical maneuvers to external pressures. He stressed that such actions are inappropriate for a civil servant.
“I have heard about issues attempting to demean my dignity as Acting Sekda, carried out by certain officials, even division heads,” he stated.
Abraham emphasized that the role of Sekda should only be filled by those who meet the requirements as regulated by law. He himself was appointed directly by the Regent of Mimika.
“Anyone has the right to hold this office in accordance with the rules,” he affirmed.
He reminded ASN who feel qualified to wait for the official selection process for Sekda. Abraham urged civil servants not to engage in actions that could tarnish the institution’s or their personal reputation.
“If you want to sit as Sekda, wait until the selection is open. Don’t ‘sell your face’ to the Regent,” he warned.
His statement has drawn serious attention among Mimika civil servants, as the Sekda post is a highly strategic position in regional governance. It is expected this case will serve as a lesson for all civil servants to uphold ethics and professionalism at all times.
Tok Pisin (Papua New Guinea)
TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – Pj Sekda bilong Mimika, Abraham Kateyau, i tokaut strong long pasin bilong sampela public servant (ASN) em i no stret. Long bungim olgeta ofisa long Puspem, Mande (8/9/2025), em i tok klia olsem i gat ol man i traim daunim nem na pasin bilong em long painim rot i kamap Sekda.
Long tok bilong Abraham, ol dispela pasin i kamap long kain kain rot – lobi politik, pasin i no gat etika, na tu presar i kam long ausait. Em i tok stret olsem dispela pasin i no inap long wanpela public servant.
“Mi harim stori olsem i gat sampela i wok long daunim nem bilong mi olsem Pj Sekda. Sampela em i kam long ol public servant yet, na tu ol hedboss,” em i tok.
Abraham i tok klia olsem wok Sekda em i mas kisim man i gat stretpela qualification na bihainim loa. Em yet i kisim dispela wok bikos Bupati Mimika i makim stret.
“Olgeta man i gat rait long kisim dispela posisin sapos em i bihainim loa,” em i tok strong.
Em i tokim ol public servant sapos ol pilim ol i gat save na skil, ol i mas wetim taim bilong open seleksen. Em i tok nogut long ol man i save mekim pasin i ken bagarapim gutpela nem bilong ofis na ol yet.
“Sapos yu laik kisim pos Sekda, wetim taim bilong seleksen. No ken ‘salim fes’ long Bupati,” em i tok strong.
Dispela tok i kisim bikpela tingting long olgeta public servant long Mimika, bikos pos Sekda em i wanpela posisin we i bikpela long wok gavman. Dispela samting bai kamapim lesson long olgeta public servant long bihainim pasin gut na wok profesenol.
Tetun (Timor-Leste)
TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – Sekretáriu Jeral Interinu (Pj Sekda) Mimika, Abraham Kateyau, fó deklarasaun kona-ba comportamento la etiku husi algus funsionáriu públiku (ASN). Iha apelun konjuntu iha Puspem, Segunda (8/9/2025), Abraham deskobre indikasaun katak oknum sira koko atu hakotu dignidade nia, hodi buka kargu Sekda.
Ne’ebé hanesan lobi polítiku, manobra la etiku, to’o presiun eksternál. Nia sublinha katak pasu hanesan ne’e la’o dignu ba funsionáriu públiku ida.
“Hau rona iha isu atu hakotu hau nia dignidade hanesan Pj Sekda, ne’ebé hala’o husi oknum ASN, inklui chefe departamentu,” nia hatete.
Abraham sublinha katak kargu Sekda tenke okupa husi ema ne’ebé kompri kriteriu ne’ebé iha lei. Nia mos ocupa posisaun ida-ne’e tanba Bupati Mimika mak nomea diretu.
“Ema hotu-hotu iha direitu atu okupa posisaun ida-ne’e ne’ebé sei halo tuir lei,” nia tebes.
Nia hakarak atu foti hakarak ASN ne’ebé senti kapasidade atu hein seleksaun ofisiál Sekda. Abraham sublinha atu la hala’o pasu sira ne’ebé bele estraga institusaun nian ka an nia naran.
“Sefu hakarak tuur hanesan Sekda, hein seleksaun ofisiál. Labele ‘fa’an hirus’ ba Bupati,” nia husu.
Deklarasaun ida-ne’e fo’e atensaun ne’ebé sériu ba ASN sira iha Mimika, tanba kargu Sekda hanesan posisaun estratéjiku iha governu lokal. Esperansa katak kazu ida-ne’e bele sai leisaun ba funsionáriu públiku hotu-hotu atu sempre fó valor etika no profisionalismu.
️ Latin
TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – Secretarius Regionis Mimicae (Pj Sekda), Abraham Kateyau, nuper locutus est de moribus inhonestis quorumdam officialium publicorum. In conventu communi die Lunae (8 Septembris 2025) in sede gubernationis, Abraham patefecit esse quosdam conatos dedecus ei inferre ut locum Secretarii adipiscerentur.
His modis utebantur: per lobbying politicum, per machinationes sine ethica, atque per pressionem externam. Abraham affirmavit talia facta non convenire officialibus publicis.
“Audio rumores de conatibus minuendi dignitatem meam ut Pj Sekda, per officiales quosdam, etiam per capita divisionum,” inquit.
Abraham declaravit officium Secretarii dari debere iis qui legitima condicione funguntur. Ipse a Praefecto Mimicae directe nominatus est.
“Quisquis iure hunc locum tenere potest,” firmiter addidit.
Monuit autem officiales qui sibi idonei videbantur ut exspectarent selectionem officialem. Addidit eos vitare debere actiones quae bonum nomen institutionis aut proprium corrumperent.
“Si sedere velis ut Secretarius, exspecta tempus selectionis. Noli ‘faciem vendere’ Praefecto,” monuit.
Haec verba attentionem gravem moverunt inter officiales Mimicae, cum officium Secretarii sit positio magni momenti in administratione locali. Speratur hoc casu omnes officiales admoneri ut semper ethicam et professionalem observant.
Belanda (Dutch)
TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – Waarnemend gemeentesecretaris (Pj Sekda) van Mimika, Abraham Kateyau, heeft zich uitgesproken over het onethische gedrag van verschillende ambtenaren (ASN). Tijdens een gezamenlijke bijeenkomst in het regeringscentrum (Puspem) op maandag 8 september 2025 onthulde Abraham dat er aanwijzingen zijn dat bepaalde ambtenaren proberen zijn waardigheid te ondermijnen om de positie van secretaris te verkrijgen.
Volgens Abraham gebeurde dit via verschillende wegen: politieke lobby, oneerlijke manoeuvres en externe druk. Hij benadrukte dat dit soort gedrag een ambtenaar onwaardig is.
“Ik hoor dat er geruchten zijn die mijn waardigheid als waarnemend secretaris ondermijnen, gepleegd door bepaalde ambtenaren, zelfs afdelingshoofden,” verklaarde hij.
Abraham benadrukte dat de functie van secretaris moet worden bekleed door iemand die voldoet aan de wettelijke vereisten. Zelf bekleedt hij de positie dankzij een rechtstreekse benoeming door de regent van Mimika.
“Iedereen heeft het recht deze functie te bekleden volgens de regels,” zei hij vastberaden.
Hij riep ambtenaren die zich bekwaam voelen op te wachten op de officiële selectieprocedure. Abraham drong erop aan geen daden te stellen die de naam van de instelling of henzelf zouden kunnen schaden.
“Als je secretaris wilt worden, wacht tot de selectie wordt geopend. Ga niet je ‘gezicht verkopen’ aan de regent,” waarschuwde hij.
Zijn verklaring kreeg veel aandacht onder de ambtenaren in Mimika, omdat de positie van secretaris een strategische rol vervult binnen het lokale bestuur. Hopelijk dient dit voorval als les voor alle ambtenaren om ethiek en professionaliteit hoog te houden.
Portugis
TIMIKA | LINTASTIMOR.ID – O secretário interino (Pj Sekda) de Mimika, Abraham Kateyau, pronunciou-se recentemente sobre o comportamento antiético de alguns funcionários públicos (ASN). Durante uma reunião conjunta no Centro de Governo (Puspem), na segunda-feira, 8 de setembro de 2025, Abraham revelou que certos indivíduos tentaram minar a sua dignidade na corrida ao cargo de Secretário.
Segundo Abraham, essas tentativas incluíam lobby político, manobras antiéticas e até pressões externas. Ele sublinhou que tais ações não são aceitáveis para um funcionário público.
“Ouvi rumores de que estão a tentar manchar a minha dignidade como secretário interino, feitos por certos funcionários, até chefes de divisão,” afirmou.
Abraham explicou que o cargo de secretário deve ser ocupado por quem cumpra os requisitos legais. Ele próprio foi nomeado diretamente pelo regente de Mimika.
“Qualquer pessoa tem direito a ocupar este cargo, desde que seja de acordo com as regras,” reforçou.
Ele lembrou os funcionários que se consideram capazes a esperar pela abertura do processo oficial de seleção. Abraham alertou-os a não tomar atitudes que possam prejudicar o bom nome da instituição ou deles próprios.
“Se querem ser secretário, esperem pela seleção oficial. Não vão ‘vender a cara’ ao regente,” avisou.
A declaração gerou grande atenção entre os funcionários públicos de Mimika, visto que o cargo de secretário é uma posição estratégica no governo local. Espera-se que este caso sirva de lição para que todos os funcionários respeitem sempre a ética e o profissionalismo.
