BESIKAMA |LINTASTIMOR.ID)– Pagi yang sempat tegang di SMP Negeri Fahiluka akhirnya berubah menjadi sore penuh harapan. Gerbang sekolah yang disegel oleh Yanuarius Anton Nahak, pemilik lahan sekaligus pengajar yang telah mengabdi belasan tahun, kembali terbuka.
Anton kecewa karena namanya tidak tercantum dalam daftar peserta PPPK paruh waktu yang diumumkan Badan Kepegawaian Negara (BKN). Baginya, pengabdian panjang sejak sekolah ini berdiri seakan tak dihargai.
Namun, kegetiran itu mulai luluh ketika Wakil Bupati Malaka, Henri Melki Simu (HMS), datang sore harinya bersama Plh. Kadis Pendidikan, Manfred Laak. Di bawah langit Fahiluka yang teduh, dialog penuh kehangatan tercipta.
“Semua tenaga honorer tetap akan diakomodir dalam skema PPPK, hanya saja dilakukan bertahap sesuai kemampuan keuangan daerah. Bapak Bupati SBS saat ini berada di Jakarta untuk melobi ke BKN agar ada tahap II. Kalau pun tidak bisa, tahun depan semuanya tetap akan diakomodir,” tutur HMS dengan nada menenangkan.
Mendengar penjelasan itu, Anton tersenyum lega. Ia kemudian membuka kembali segel gerbang sekolah. Aktivitas belajar-mengajar pun kembali berjalan normal, seolah menyiratkan pesan: pendidikan tak boleh berhenti hanya karena luka birokrasi.
Langkah cepat HMS menjadi bukti komitmen pemerintah daerah untuk tidak hanya hadir mendengar keluhan rakyat, tetapi juga mencari jalan terbaik.
English
Malaka Deputy Regent Meets Landowner, Fahiluka Junior High School Seal Reopened
Fahiluka – What began as a tense morning at SMPN Fahiluka ended in a hopeful afternoon. The school gate, sealed shut by landowner and long-serving teacher Yanuarius Anton Nahak, was reopened after heartfelt dialogue.
Anton’s frustration stemmed from being excluded from the newly announced part-time PPPK recruitment list, despite dedicating more than a decade of service since the school’s foundation.
Deputy Regent Henri Melki Simu (HMS), accompanied by Acting Head of Education Manfred Laak, personally visited Anton.
“All honorary teachers will eventually be included in the PPPK scheme, but gradually, according to the region’s financial capacity. Regent SBS is now in Jakarta lobbying BKN for a possible second phase. Even if it doesn’t happen this year, everyone will still be accommodated next year,” HMS explained.
Relieved, Anton unlocked the gate, allowing teaching and learning activities to resume. It was a symbolic gesture that education must never be locked away by bureaucracy.
Bahasa Besikama
Wakil Bupati Malaka Halae ho Na’i Rai, SMPN Fahiluka Loke Fali
Fahiluka – Loron kiak ne’e iha SMPN Fahiluka sai loron lakan, maibé kbiit tarde loke fali ho esperansa. Porta escola ne’e, ne’ebé tau tarabandu husi Na’i Rai no mestri, Yanuarius Anton Nahak, loke fali depois dialogu diak.
Anton moras tanba nia naran la iha lista PPPK ne’ebé sai hosi BKN, maski nia servisu tinan balu-balu husi loron escola ida ne’e hahu.
Maibé, tarde ne’ebé hela oan-malirin, HMS ho Manfred Laak fila mai hodi koalia.
“Servisu honorér hotu-hotu sei tama iha PPPK, maibé foti halai-halai tuir osan distritu. Bupati SBS seidauk iha Djakarta atu halobi BKN. Se la bele agora, tinan oin sei akomoda hotu-hotu,” HMS hatete.
Anton halai ulun, nia loke porta. Eskola servisu fali, hanesan sinal katak edukasaun la bele para tanba problema sistema.
Português Timor Leste
Vice-Regente de Malaca Reencontra Proprietário, Escola de Fahiluka Reaberta
Fahiluka – A manhã começou tensa na Escola Secundária de Fahiluka, mas a tarde terminou com esperança. O portão, selado pelo proprietário do terreno e professor Yanuarius Anton Nahak, foi finalmente reaberto.
Anton estava desapontado por não ver o seu nome na lista de PPPK publicada pelo BKN, apesar de mais de dez anos de dedicação à escola.
O Vice-Regente, Henri Melki Simu (HMS), acompanhado pelo Diretor Interino da Educação, Manfred Laak, visitou Anton pessoalmente.
“Todos os professores honorários serão incluídos no esquema de PPPK, mas de forma gradual, conforme a capacidade financeira do município. O Regente SBS está agora em Jacarta para negociar com o BKN. Se não for possível este ano, no próximo todos serão integrados,” explicou HMS.
Após ouvir, Anton abriu o portão, permitindo que as aulas voltassem ao normal — um gesto simbólico de que a educação nunca deve ser trancada pela burocracia.
Solusi
Dari peristiwa ini, ada pelajaran berharga: komunikasi terbuka antara guru, pemilik lahan, dan pemerintah adalah kunci mencegah konflik. Pemda Malaka dapat segera membentuk Forum Aspirasi Tenaga Honorer di tiap kecamatan agar suara pengajar tersalurkan tanpa harus menempuh aksi ekstrem seperti penyegelan sekolah.
