KUPANG [LINTASTIMOR.ID] – Suasana hangat tampak di Rumah Jabatan Bupati Kupang saat Wakil Bupati Kupang, Aurum Titu Eki, menyambut para atlet Tour de EnTeTe 2025, Rabu (10/9/2025)). Dalam kesempatan itu, Aurum terlihat berbincang akrab dengan salah satu peserta asing (WNA) yang ikut ambil bagian dalam ajang balap sepeda internasional tersebut.
Dengan senyum ramah dan gestur salam khas, Aurum Titu Eki menyampaikan apresiasi atas kehadiran para atlet dari mancanegara di Kabupaten Kupang. “Kami merasa terhormat daerah kami menjadi salah satu titik persinggahan. Semoga para atlet bisa menikmati keramahan masyarakat sekaligus keindahan alam Kupang,” ujarnya.
Sementara itu, atlet asing Kendis Marie menyatakan kekagumannya pada sambutan masyarakat. Ia mengaku tak hanya tertarik pada jalur balapan yang menantang, tetapi juga budaya lokal yang begitu berkesan.
Pertemuan singkat itu menjadi simbol persahabatan lintas bangsa, sekaligus menegaskan peran Kabupaten Kupang dalam mendukung suksesnya Tour de EnTeTe 2025.
2. English
Deputy Regent of Kupang Warmly Welcomes Tour de EnTeTe Athletes
Kupang, [LINTASTIMOR.ID] – A warm atmosphere filled the official residence of the Regent of Kupang as Deputy Regent Aurum Titu Eki greeted the athletes of Tour de EnTeTe 2025 on Tuesday (…). On that occasion, Aurum was seen having a friendly conversation with one of the international participants taking part in the cycling race.
With a welcoming smile and traditional gesture, Aurum expressed her appreciation for the presence of international athletes in Kupang Regency. “We are honored that our region is one of the stages. We hope the athletes enjoy the hospitality of our people as well as the natural beauty of Kupang,” she said.
Meanwhile, the foreign athlete expressed admiration for the warm welcome. They said they were not only attracted to the challenging race track but also deeply impressed by the local culture.
This brief meeting symbolized cross-cultural friendship and reaffirmed Kupang Regency’s role in supporting the success of Tour de EnTeTe 2025.
3. Português
Vice-Regente de Kupang Recebe com Calor os Atletas do Tour de EnTeTe
Kupang, [LINTASTIMOR.ID] – Um ambiente caloroso marcou a Residência Oficial do Regente de Kupang, onde a Vice-Regente Aurum Titu Eki recebeu os atletas do Tour de EnTeTe 2025 nesta terça-feira (…). Na ocasião, Aurum foi vista conversando amigavelmente com um dos participantes estrangeiros da competição internacional de ciclismo.
Com um sorriso acolhedor e gesto tradicional, Aurum expressou sua gratidão pela presença dos atletas internacionais no município de Kupang. “É uma honra para nós que nossa região seja um dos pontos de passagem. Esperamos que os atletas desfrutem da hospitalidade do nosso povo e da beleza natural de Kupang”, disse ela.
Por sua vez, o atleta estrangeiro manifestou sua admiração pela recepção calorosa. Ele afirmou que não apenas se interessou pelo percurso desafiador, mas também ficou impressionado com a cultura local.
Este breve encontro simbolizou a amizade entre nações e reafirmou o papel do município de Kupang no apoio ao sucesso do Tour de EnTeTe 2025.
4. Tetun
Vice Bupati Kupang simu ho moris los atleta Tour de EnTeTe
Kupang, [LINTASTIMOR.ID] – Atmosfera moris los mak mosu iha Uma Fatin Serkadu Bupati Kupang, bainhira Vice-Bupati Aurum Titu Eki simu atleta sira Tour de EnTeTe 2025, loron-tersa (…). Iha momentu ida ne’e, Aurum mosu hanesan iha konversaun amigo ho partisipante internasionál ida ne’ebé parte iha kompetisaun bisikleta internasionál.
Ho senyum moris los no gesto tradisionál, Aurum hatudu agradecimentu ba prezensa atleta internasionál sira iha Munisípiu Kupang. “Ami kontente tanba rai ida ne’e sai fatin ida husi persinggahan. Ami hakarak atleta sira bele disfruta hospitalidade povu no mos beleza natural Kupang,” nia dehan.
Atleta estrangeiru ida ne’e mos hatudu nia haksolok ba simu-moris los husi povu. Nia dehan katak la’ós deit kursu desafiante mak atrai nia, maibé mos kultura lokal ne’ebé impressionante.
Enkontru badak ida ne’e simboliza amizade entre nasaun sira no reafirma papel Munisípiu Kupang iha apoiu ba susesu Tour de EnTeTe 2025.
5. Nederlands
De Vice-Regent van Kupang verwelkomt Tour de EnTeTe-atleten hartelijk
Kupang, [LINTASTIMOR.ID] – Een warme sfeer vulde de ambtswoning van de Regent van Kupang toen Vice-Regent Aurum Titu Eki de atleten van de Tour de EnTeTe 2025 op dinsdag (…) ontving. Tijdens de gelegenheid werd Aurum gezien in een vriendelijk gesprek met een van de internationale deelnemers aan de wielerwedstrijd.
Met een gastvrije glimlach en traditionele groet sprak Aurum haar waardering uit voor de aanwezigheid van de internationale atleten in het district Kupang. “Wij voelen ons vereerd dat onze regio een van de etappes is. Wij hopen dat de atleten kunnen genieten van de gastvrijheid van ons volk en de natuurlijke schoonheid van Kupang,” zei zij.
De buitenlandse atleet toonde zich onder de indruk van het warme onthaal. Hij verklaarde dat hij niet alleen geïnteresseerd was in het uitdagende parcours, maar ook in de indrukwekkende lokale cultuur.
Deze korte ontmoeting symboliseerde vriendschap tussen naties en bevestigde opnieuw de rol van het district Kupang in het ondersteunen van het succes van de Tour de EnTeTe 2025.
6. Latine
Praefecta Vice Kupang Athletas Tour de EnTeTe Benigne Excepit
Kupang, [LINTASTIMOR.ID] – Atmosphaera benigna implevit Domum Officialem Praefecti Kupang, dum Praefecta Vice, Aurum Titu Eki, athletas Tour de EnTeTe MMXXV die Martis (10/9/2025)) excepit. In hoc conventu, Aurum visa est colloquium amicum habere cum uno ex participibus peregrinis certaminis internationalis birotarum.
Cum risu benigno et gestu tradito, Aurum gratiam declaravit de praesentia athletarum ex multis nationibus in regione Kupang. “Nobis honor est quod regio nostra est una ex stationibus. Speramus athletas hospitalitatem populi nostri atque pulchritudinem naturalem Kupang frui posse,” inquit.
Athleta peregrinus admirationem ostendit de hospitio accepto. Dixit se non solum a cursu arduo attractum esse, sed etiam a cultura locali mirabili.
Brevis hic occursus symbolum amicitiae inter gentes fuit atque munus regionis Kupang in prosperitate Tour de EnTeTe MMXXV confirmavit.
7. Bahasa Melayu Klasik
Wakil Bupati Kupang Menyambut dengan Mesra Segala Atleta Tour de EnTeTe
Kupang, [LINTASTIMOR.ID] – Adapun pada hari Selasa (…) berlakulah suatu suasana nan amat mesra di Rumah Jabatan Bupati Kupang, tatkala Wakil Bupati, Aurum Titu Eki, menyambut sekalian atleta Tour de EnTeTe 2025. Pada ketika itu, Aurum kelihatan berbicara dengan ramah mesra bersama seorang peserta dari negeri asing.
Dengan senyuman nan manis serta salam tradisi, Aurum menyatakan penghargaan atas kehadiran para atleta dari segenap benua di daerah Kupang. Katanya: “Adalah suatu kehormatan besar bagi tanah kami dijadikan persinggahan. Mudah-mudahan para atleta dapat menikmati kemesraan rakyat serta keelokan alam Kupang.”
Adapun peserta dari negeri asing itu pun menyatakan takjub akan sambutan rakyat. Tiadalah ia hanya tertarik kepada laluan perlumbaan nan mencabar, bahkan ia terpikat akan budaya tempatan nan amat berkesan.
Maka pertemuan nan singkat itu menjadi lambang persahabatan antara bangsa, serta meneguhkan peranan daerah Kupang dalam mendukung kejayaan Tour de EnTeTe 2025.
