KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Dalam suasana khidmat, Bupati Kupang Yosef Lede bersama Wakil Bupati Aurum Titu Eki, didampingi Sekda Mateldius Soleman Jilis Sanam, menghadiri serah terima jabatan (sertijab) Pimpinan Tinggi Pratama yang berlangsung di Kantor Bupati Kupang, Senin (15/9/2025) siang.
Sertijab ini merupakan tindak lanjut dari pelantikan pejabat pada 12 September 2025 lalu. Salah satu yang menonjol, Marthen Rahakbauw menyerahkan tugasnya sebagai Plt. Asisten Pemerintahan dan Kesejahteraan Rakyat kepada pejabat baru, Guntur Taopan, sesuai SK Bupati Kupang Nomor 821.12/02/BKPSDM.KAB.KPG/2025 tertanggal 10 September 2025.
Prosesi ditandai dengan penandatanganan Berita Acara Sertijab dan penyerahan Memori Jabatan, sebagai simbol pertanggungjawaban dan kesinambungan penyelenggaraan pemerintahan daerah.
Dalam sambutannya, Bupati Yosef Lede menegaskan bahwa jabatan adalah amanah, bukan sekadar posisi.
“Jabatan baru yang diterima tidak ada istilah tempat basah, tempat kering. Semua sama—kepercayaan yang diberikan harus dijalankan dengan penuh tanggungjawab sebagai pelayan masyarakat,” ujarnya tegas.
Ia menekankan, pejabat baru harus bekerja berdasarkan pakta integritas. Jika kinerja tidak sesuai harapan, rotasi akan dilakukan demi menjaga dinamika organisasi.
“Tetap berpegang teguh pada komitmen. Koordinasi dengan pimpinan daerah, Sekda, ataupun Asisten bila temui kendala. Jabatan ini bukan kemewahan, melainkan bagian dari tim kerja untuk melaksanakan RPJMD,” imbuhnya.
Suasana sertijab menjadi refleksi birokrasi yang terus bergerak, meneguhkan bahwa setiap jabatan adalah tugas mulia, penuh tanggungjawab, dan selamanya akan tercatat sebagai bagian dari sejarah pelayanan publik di Kabupaten Kupang.
English Version
Kupang Regency Leadership Transition: A Mandate of Integrity and Responsibility
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – In a solemn ceremony, Regent Yosef Lede, accompanied by Deputy Regent Aurum Titu Eki and Regional Secretary Mateldius Soleman Jilis Sanam, presided over the handover of primary leadership positions at the Regent’s Office, Monday (September 15, 2025).
The event followed the recent inauguration of officials on September 12. Among the highlights, Marthen Rahakbauw officially handed over his role as Acting Assistant for Government and People’s Welfare to Guntur Taopan, under Regent’s Decree No. 821.12/02/BKPSDM.KAB.KPG/2025.
Regent Yosef Lede reminded:
“Every office is a trust. There is no such thing as a dry seat or a wet seat. All positions carry the same weight of responsibility to serve the people.”
He stressed that integrity must be upheld, and performance will be closely monitored to ensure alignment with the Regency’s development agenda.
Tetun Version (Timor Leste)
Troka Serbisu Lideransa iha Kabupaten Kupang: Amanat, Integridade no Responsabilidade
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Iha cerimónia ne’ebé solemn, Bupati Kupang Yosef Lede, hamutuk ho Vice Bupati Aurum Titu Eki no Sekda Mateldius Soleman Jilis Sanam, fó prezensia iha serah terima jabatan (sertijab) iha Kantor Bupati, Segunda (15/9/2025).
Iha oportunidade ne’e, Bupati hatete:
“Jabatan mak amanat. La iha tempat basah ka kering. Hotu-hotu hanesan, no tenke servisu ho konsiensia ba povu.”
Kupang Dawan Version
Sertijab Pimpinan Pratama Kupang: Paut, Nitu, Tanggungjawab
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Nai Bupati Kupang Yosef Lede, ana-ana ho Nai Wakil Bupati Aurum Titu Eki do Sekda Mateldius Soleman Jilis Sanam, masi-masi no hadir iha acara sertijab pejabat tinggi pratama i Kantor Bupati, Senin siang (15/9/2025).
“Jabatan tou nitu. Lae tempat basah, lae tempat kering. Tou hanesan, wajib jalankan ho tanggungjawab,” na Bupati Yosef Lede na-kana.
Version Française (French)
Cérémonie de Passation à Kupang : Une Charge de Confiance et de Responsabilité
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Dans une atmosphère solennelle, le Régent Yosef Lede, accompagné du Vice-Régent Aurum Titu Eki et du Secrétaire régional Mateldius Soleman Jilis Sanam, a présidé la cérémonie de passation des postes de haute fonction publique au bureau du régent, le lundi 15 septembre 2025.
Le régent a rappelé avec force :
« La fonction n’est pas un privilège mais une confiance. Chaque poste doit être exercé avec intégrité et sens du devoir envers le peuple. »
Menyuarakan Kebenaran dari Perbatasan untuk Dunia – LINTASTIMOR.ID
