TIMIKA | LINTASTIMOR.ID|
Seperti nadi kota yang berdenyut semakin kencang, ruas Jalan Irigasi yang menghubungkan Petrosea dan Hasanudin segera dilebarkan. Dari empat meter yang sempit, kini ia akan bernafas lega dengan lebar dua belas meter, memberi ruang bagi arus manusia dan kendaraan untuk melintas tanpa sesak.
“Jalur ini sangat padat, hampir semua orang melaluinya setiap hari. Dengan pelebaran menjadi 12 meter, kami berharap aktivitas masyarakat mengalir lebih lancar, tanpa hambatan di bahu jalan,” tutur Kepala Dinas PUPR Mimika, Inosensius Yoga Pribadi, Rabu (3/9/2025), suaranya tenang namun penuh janji perubahan.
Proyek senilai Rp9,3 miliar itu kini menunggu pemenang lelang. Jika tak ada aral, November nanti jalan mulai disentuh alat berat, menandai babak baru penataan kota.
“Mohon dukungan masyarakat, terutama di Pasar Sentral dan Mimika Baru. Jalan ini bukan sekadar aspal, melainkan ruang hidup bersama. Kami percaya, dengan kerjasama, proyek ini akan berjalan indah,” pungkas Yoga, menutup pernyataan seperti doa untuk harmoni kota.
English
Mimika’s PUPR to Widen Irrigation Road: From 4 to 12 Meters, A Broader Path for the City’s Pulse
Timika – LINTASTIMOR.ID
Like a city’s artery that beats ever faster, the Irrigation Road linking Petrosea and Hasanudin will soon be widened. From a narrow four meters, it will breathe in twelve, granting space for people and vehicles to flow without strain.
“This road is very crowded, almost everyone passes through it daily. With the widening to 12 meters, we hope the community’s activities will flow smoothly, without obstacles along the shoulders,” said Mimika PUPR Head, Inosensius Yoga Pribadi, on Wednesday (3/9/2025), his voice calm yet bearing the promise of change.
The project, valued at Rp9.3 billion, is under tender process. If all goes well, construction will begin in November, ushering in a new chapter of urban order.
“We ask for the community’s support, especially in Pasar Sentral and Mimika Baru. This road is not just asphalt, but a shared space of life. With cooperation, we believe this work will unfold beautifully,” Yoga concluded, his words like a prayer for the harmony of the town.
Tetun / Português Timor-Leste
PUPR Mimika Sei Halimar Estrada Irigasaun: Husi 4 ba 12 Metru, Dalan Laran Boot Atu Halo Moris Kotas
Timika – LINTASTIMOR.ID
Hanesan arteri ida ne’ebé tauk hela matebian kotas, Estrada Irigasaun ne’ebé liga Petrosea no Hasanudin sei halimar lalais. Husi estreitu metru haat, sei loke laran boot metru sanulu-resin-rua, fó espasu ba ema no kareta atu halai livre la iha traballamentu.
“Estrada ida-ne’e hela rame loos, ema hotu-hotu pasa ba loron-loron. Bainhira ita halimar to’o 12 metru, ita hakarak atividade komunidade sei halai suavemente, la iha problema iha laran estrada,” hatete Inosensius Yoga Pribadi, Diretor PUPR Mimika, Kuarta (3/9/2025), nia lian modu di’ak maibé hala’o esperansa ba mudansa.
Projetu ne’e valoriza Rp9,3 miliãu, agora iha prosesu leilão. Se la iha problema, Novembru estrada sei hahú halimar, hanesan lakan foun ba ordenamentu kotas.
“Hau husu apoiu husi komunidade, labele de’it iha Pasar Sentral no Mimika Baru. Estrada ida-ne’e la’ós de’it asfaltu, maibé fatin moris hamutuk. Ho kooperasaun, ami acredita projetu ida-ne’e sei lao hanesan poesia,” Yoga remata, nia liafuan hanesan rezadu ba harmonia kotas.
