KUPANG | LINTASTIMOR.ID) – Dentuman tambur, sorak sorai pelajar, dan derap langkah atlet menjadi saksi dimulainya Pekan Olahraga Pelajar Daerah (POPDA) VII Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) di Kota Kupang, yang akan digelar, Selasa (9/9/2025).
Sebanyak 1.075 atlet dari 19 kabupaten/kota hadir, mengibarkan semangat juang di arena tujuh cabang olahraga: Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karate, Wushu, Tinju, dan Atletik.
Mereka tidak datang sendiri—ada 351 official dan pelatih yang setia mendampingi, menjadikan POPDA sebagai pesta olahraga sekaligus ajang kebersamaan.
Meski tiga daerah—Sumba Tengah, Manggarai, dan Manggarai Timur—belum bergabung, gema kompetisi tak kehilangan makna.
Justru, semangat sportivitas semakin mengalir deras, membalut Kota Kupang dalam atmosfer persatuan dan persaudaraan serta persahabatan.
“POPDA bukan hanya tentang siapa tercepat, terkuat, atau terbaik. Ini adalah doa kolektif generasi muda untuk masa depan olahraga NTT,” ujar seorang panitia, matanya berbinar di tengah gegap gempita stadion.
Di setiap keringat yang jatuh, di setiap sorakan penonton, Kupang menjadi panggung impian. POPDA VII adalah bukti: olahraga adalah bahasa universal yang menyatukan doa, persahabatan, dan harapan.
ENGLISH
POPDA VII NTT 2025: 1,075 Athletes Light the Torch of Sportsmanship in Kupang
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – The beating of drums, cheers of students, and firm steps of athletes marked the opening of the 7th Regional Student Sports Week (POPDA) in Kupang, Tuesday (September 9, 2025).
A total of 1,075 athletes from 19 districts and cities take the stage, competing in seven sports: Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karate, Wushu, Boxing, and Athletics. Alongside them, 351 officials and coaches march with pride, turning POPDA into more than just a tournament—it is a festival of togetherness.
Though three regions—Central Sumba, Manggarai, and East Manggarai—are absent, the spirit of competition remains undimmed, wrapping Kupang in an air of unity.
“POPDA is not only about who is the fastest, strongest, or the best. It is the collective prayer of youth for the future of sports in NTT,” said one committee member, eyes gleaming amid the stadium’s roar.
In every drop of sweat, in every cheer from the stands, Kupang becomes the stage of dreams. POPDA VII proves that sports are a universal language of hope, friendship, and unity.
PORTUGUÊS
POPDA VII NTT 2025: 1.075 Atletas Acendem a Tocha do Esporte em Kupang
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – O rufar dos tambores, o clamor dos estudantes e o passo firme dos atletas marcaram a abertura da VII Semana Desportiva Estudantil Regional (POPDA) em Kupang, terça-feira (9 de setembro de 2025).
Um total de 1.075 atletas de 19 distritos sobem ao palco, prontos para competir em sete modalidades: Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karatê, Wushu, Boxe e Atletismo. Ao lado deles, 351 oficiais e treinadores acompanham, transformando o POPDA em mais do que um torneio—é um festival de união.
Embora três regiões—Sumba Central, Manggarai e Manggarai Oriental—não participem, o espírito da competição permanece vivo, envolvendo Kupang num ar de fraternidade.
“POPDA não é apenas sobre quem é o mais rápido, o mais forte ou o melhor. É a oração coletiva da juventude pelo futuro do desporto em NTT”, afirmou um dos organizadores, com os olhos brilhando em meio ao clamor do estádio.
Em cada gota de suor, em cada aplauso, Kupang transforma-se no palco dos sonhos. O POPDA VII prova que o desporto é uma linguagem universal de esperança, amizade e união.
FRANÇAIS
POPDA VII NTT 2025 : 1.075 Athlètes Allument la Flamme du Sport à Kupang
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Le roulement des tambours, les acclamations des élèves et les pas assurés des athlètes ont marqué l’ouverture de la 7e Semaine Régionale du Sport Scolaire (POPDA) à Kupang, mardi (9 septembre 2025).
Au total, 1 075 athlètes issus de 19 districts montent sur scène, prêts à concourir dans sept disciplines : Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karaté, Wushu, Boxe et Athlétisme. À leurs côtés, 351 officiels et entraîneurs accompagnent la marche, faisant du POPDA bien plus qu’une compétition—une fête de l’unité.
Même si trois régions—Sumba Central, Manggarai et Manggarai Est—ne participent pas, l’esprit de la compétition demeure intact, enveloppant Kupang d’une atmosphère de fraternité.
« Le POPDA n’est pas seulement une question de rapidité, de force ou de victoire. C’est la prière collective de la jeunesse pour l’avenir du sport à NTT », confie un membre du comité, les yeux pétillants dans le tumulte du stade.
À chaque goutte de sueur, à chaque clameur, Kupang devient la scène des rêves. Le POPDA VII prouve que le sport est un langage universel d’espoir, d’amitié et d’unité.
NEDERLANDS
POPDA VII NTT 2025: 1.075 Atleten Ontsteken de Vlam van Sportiviteit in Kupang
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Het tromgeroffel, het gejuich van studenten en de stevige passen van atleten markeerden de opening van de zevende Regionale Scholieren Sportweek (POPDA) in Kupang, dinsdag (9 september 2025).
In totaal treden 1.075 atleten uit 19 districten aan, klaar om zich te meten in zeven sporten: Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karate, Wushu, Boksen en Atletiek. Samen met hen begeleiden 351 officials en coaches deze reis, waardoor POPDA meer wordt dan een wedstrijd—het is een feest van verbondenheid.
Hoewel drie regio’s—Centraal-Sumba, Manggarai en Oost-Manggarai—niet deelnemen, blijft de geest van competitie krachtig aanwezig, en omarmt Kupang in een sfeer van eenheid.
“POPDA gaat niet alleen om wie de snelste, sterkste of beste is. Het is het collectieve gebed van de jeugd voor de toekomst van sport in NTT,” aldus een commissielid, met fonkelende ogen tussen het gejuich van het stadion.
In elke zweetdruppel, in elk gejuich, wordt Kupang het toneel van dromen. POPDA VII bewijst dat sport een universele taal van hoop, vriendschap en eenheid is.
DEUTSCH
POPDA VII NTT 2025: 1.075 Athleten Entzünden die Fackel des Sports in Kupang
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Trommelschläge, Jubelrufe der Schüler und die festen Schritte der Athleten prägten die Eröffnung der 7. Regionalen Schüler-Sportwoche (POPDA) in Kupang, Dienstag (9. September 2025).
Insgesamt treten 1.075 Athleten aus 19 Bezirken an, um in sieben Disziplinen zu wetteifern: Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karate, Wushu, Boxen und Leichtathletik. An ihrer Seite stehen 351 Offizielle und Trainer, die POPDA zu mehr als einem Wettkampf machen—es ist ein Fest der Einheit.
Auch wenn drei Regionen—Zentral-Sumba, Manggarai und Ost-Manggarai—nicht teilnehmen, bleibt der Geist des Wettbewerbs ungebrochen und erfüllt Kupang mit einer Atmosphäre der Gemeinschaft.
„POPDA bedeutet nicht nur, wer am schnellsten, stärksten oder besten ist. Es ist das kollektive Gebet der Jugend für die Zukunft des Sports in NTT“, sagte ein Komiteemitglied mit leuchtenden Augen im Jubel des Stadions.
In jedem Tropfen Schweiß, in jedem Jubelruf wird Kupang zur Bühne der Träume. POPDA VII beweist: Sport ist eine universelle Sprache der Hoffnung, Freundschaft und Einheit.
MELAYU
POPDA VII NTT 2025: 1,075 Atlet Menyalakan Obor Sukan di Kupang
KUPANG | LINTASTIMOR.ID – Bunyi gendang, sorakan pelajar dan langkah gagah atlet menandakan pembukaan rasmi Minggu Sukan Pelajar Daerah (POPDA) ke-7 di Kota Kupang, Selasa (9 September 2025).
Seramai 1,075 atlet dari 19 daerah hadir, bersedia bersaing dalam tujuh acara: Shorinji Kempo, Pencak Silat, Taekwondo, Karate, Wushu, Tinju dan Olahraga. Mereka diiringi oleh 351 jurulatih dan pegawai, menjadikan POPDA bukan sekadar pertandingan, tetapi juga pesta penyatuan.
Walaupun tiga daerah—Sumba Tengah, Manggarai dan Manggarai Timur—tidak menyertai, semangat kesukanan tetap membara, menyelubungi Kupang dengan suasana perpaduan.
“POPDA bukan hanya soal siapa paling pantas, paling kuat atau paling hebat. Ia adalah doa bersama generasi muda untuk masa depan sukan di NTT,” kata seorang penganjur dengan penuh harapan.
Kupang kini menjadi pentas di mana peluh bercampur doa, dan semangat belia mengejar cita-cita. POPDA VII membuktikan bahawa sukan adalah bahasa sejagat persahabatan, harapan dan kesatuan.
