ATAMBUA, |LINTASTIMOR.ID| – Dalam balutan rasa syukur dan cinta yang tak terukur, artis muda Piche Kota menyampaikan ucapan ulang tahun penuh makna kepada ibunda kandungnya, Elfrida Martha Mau Luan, yang tepat berusia 56 tahun pada 18 September 2025.
Bagi Piche, sosok mama adalah matahari pertama yang memberi cahaya, doa pertama yang membuka jalan, dan pelukan pertama yang menjadikan dunia terasa rumah.
“Selamat ulang tahun, mama tercinta. Engkau adalah bunga yang tak pernah layu, doa yang tak pernah padam, dan kasih yang tak tergantikan. Semoga Tuhan selalu melingkupimu dengan kesehatan, umur panjang, dan kebahagiaan. Aku mencintaimu, sekarang dan selamanya,” – ungkap Piche Kota dengan penuh haru.
Ucapan ini bukan sekadar rangkaian kata, tetapi ziarah hati seorang anak yang selalu menimba kekuatan dari senyum ibunya. Dalam setiap langkah musik dan karya, Piche percaya ada doa mama yang menjadi roh penyemangat.
Bahasa Indonesia
“Selamat ulang tahun mama. Engkau adalah cahaya dalam setiap gelapku, pelukan yang menghapus letihku, dan doa yang selalu menjaga langkahku. Aku berdoa agar umurmu panjang, hatimu damai, dan senyummu tak pernah pudar. Aku mencintaimu tanpa akhir.”
English
“Happy Birthday, Mom. You are the light in all my darkness, the embrace that eases my weariness, and the prayer that guards every step I take. I pray for your long life, peaceful heart, and an everlasting smile. I love you endlessly.”
Tetun – Timor Leste
“Feliz Aniversáriu, Mae. Ita mak rai klaran iha hau nia nakukun, ita nia haksolok mak halakon hau nia kole, no ita nia rezadu mak protege hau nia dalan hotu. Hau hakarak ita moris naruk, iha domin, no hanoin diak. Hau hadomi o ba dala hotu.”
Bahasa Belu – Atambua Marae
“Selamat ta’is mama. O mak bulan malirin iha hau nia malin, o mak fuan malirin halakon hau nia susar, no o nia tuir malirin sei hakmatek hau nia dalan. Hau hakerek Maromak fo umur naruk, malirin fuan, no senyum o la’o lai hotu. Hau tauk hadomi o selamanya.”
Lintastimor.id – Menyuarakan Kebenaran dari Perbatasan untuk Dunia
